Commit 7e7ce4e0 authored by Timo Tegtmeier's avatar Timo Tegtmeier

Re-Added spanish translation

parent 4cda161b
{
"1 Day": "1 Día",
"1 Hour": "1 Hora",
"1 Week": "1 Semana",
"100 characters": "100 Caracteres",
"12 Hours": "12 Horas",
"120 characters": "120 caracteres",
"15 Minutes": "15 Minutos",
"150 characters": "150 Caracteres",
"2 Days": "2 Días",
"2 Hours": "2 Horas",
"2 Weeks": "2 Semanas",
"200 characters": "200 Caracteres",
"250 characters": "250 Caracteres",
"3 Days": "3 Días",
"30 Minutes": "30 Minutos",
"4 Hours": "4 Horas",
"4 Weeks": "4 Semanas",
"5 Days": "5 Days",
"5 Minutes": "5 Minutos",
"8 Hours": "8 Horas",
"Activate Feed": "Activar canal",
"Add feed": "Agregar canal",
"Adding Feed...": "Agregando canal...",
"Aggregation of all items": "Colección de todos los artículos",
"All items": "Todos los artículos",
"All starred items": "Todos los artículos favoritos/marcados",
"Automatic updating": "Actualización automática",
"Back": "Volver",
"Bad Request": "Solicitud errónea",
"Basic settings": "Configuraciones básicas",
"Black": "Negro",
"Blue": "Azul",
"Buffering": "Almacenando",
"by": "por",
"Cancel": "Cancelar",
"Caption": "Título",
"Captions and summaries": "Títulos y resumen",
"Check out these stories": "Ver estos artículos",
"Check out this story": "Ver este artículo",
"Credentials": "Credenciales",
"Date": "Fecha",
"Delete feed": "Eliminar canal",
"Edit feed": "Editar canal",
"Edit feed settings": "Editar configuraciones del canal",
"Ended": "Finalizado",
"Enter a URL and tap <b>Scan for feeds</b>.": "Inserte la URL y presione <b>Buscar canales</b>",
"Error": "Error",
"Feed name...": "Nombre del canal...",
"Feed Subscriptions": "Suscripciones",
"FeedReader's Homepage": "Página oficial del canal",
"Feeds": "Canales",
"Filter": "Filtros",
"Forbidden": "Prohibido",
"Green": "Verde",
"Help": "Ayuda",
"Homepage": "Página Oficial",
"If you provide <i>Read it Later</i> credentials, FeedReader will sync starred items to <i>Read it Later</i>.": "Si posee credenciales <i>Leer luego</i>, FeedReader sincronizará artículos favoritos como <i>Leer luego</i>.",
"Import feeds": "Improtar canales",
"Keep stories for": "Conservar artículos para",
"License": "Licencia",
"Make LED Throbber blink on new stories": "Encender LED cuando exista un nuevo artículo",
"Manual updates": "Actualizaciones manuales",
"Mark all stories read": "Marcar todos como leidos",
"Mark all stories unread": "Marcar todos como no leidos",
"Media error": "Error de medios",
"Method Not Allowed": "Método no permitido",
"Miscellaneous": "Miscelaneos",
"No": "No",
"No date provided": "Ninguna fecha proporcionada",
"No feeds found. Maybe the URL is wrong.": "Ningún canal encontrado. Posiblemente la URL es errónea",
"No Internet connection available.": "No hay conección a Internet",
"No time provided": "Ninguna hora porporcionada",
"Not Acceptable": "No es aceptable",
"Not Found": "No encontrado",
"Notifications": "Notificaciones",
"OK": "OK",
"Only captions": "Sólo títulos",
"Only summaries": "Sólo resumen",
"Open Weblink": "Abrir enlace Web",
"Order by date": "Ordenar por fecha",
"Order by feed": "Ordenar por canal",
"Ordering": "Ordenando",
"Origin": "Origen",
"Password": "Contraseña",
"Paused": "Pausado",
"Play sound when new stories arrive": "Reproducir sonido cuando nuevos artículos existan",
"Play Video": "Reproducir video",
"Playing": "Reproduciendo",
"Please do not close": "Por favor, no cerrar",
"Preferences": "Preferencias",
"Purple": "Purpura",
"Read It Later": "Leer luego",
"Received {$num} new stories": "{$num} nuevos artículos recibidos",
"Red": "Rojo",
"Render HTML": "Interpretar HTML",
"Replies": "Respuesta",
"Save": "Salvar",
"Scan for feeds": "Buscar canales",
"Scanning for feeds...": "Buscando canales...",
"Seeking": "Buscando",
"Send via E-Mail": "Enviar por E-Mail",
"Send via SMS/IM": "Enviar por SMS/IM",
"Server error": "Error del Servidor",
"Show": "Mostrar",
"Show all stories": "Mostrar todos los artículos",
"Show notifications on new stories": "Mostrar notificaciones cuando exista un nuevo artículo",
"Show notifications unobtrusively": "Mostrar notificaciones en modo silencioso",
"Show only new stories": "Mostrar solo nuevos artículos",
"Show only unread stories": "Mostrar solo artículos leídos",
"Show story": "Mostrar artículo",
"Show story media": "Mostrar multimedia del artículo",
"Show story picture": "Mostrar imagen del artículo",
"Show webpage": "Mostrar web",
"Show when running in background": "Mostrar cuando este ejecutandose en segundo plano",
"Starred items": "Artículos favoritos",
"Stopped": "Detenido",
"Story display": "Mostrar artículo",
"Story list": "Lista de artículos",
"Story list display": "Mostrar lista de artículos",
"Subscribe to feed": "Suscribirse al canal",
"Summary length in story list": "Longitud del resumen en la lista de artículos",
"Support": "Soporte",
"The Feed '{$title}' could not be retrieved. The server responded: {$err}. The Feed was automatically disabled.": "El canal '{$title}' no puede ser accesado. El servidor responde: {$err}. El canal ha sido desactivado automaticamente.",
"The Feed '{$title}' does not return data.": "El canal '{$title}' no devuelve información.",
"The format of Feed '{$title}' is unsupported.": "El formato dle canal '{$title}' no esta soportado.",
"The provided '{$title}' credentials are wrong. '{$title}' support has been disabled.": "Las credenciales '{$title}' son erróneas. El soporte '{$title}' ha sido desactivado.",
"The provided '{$title}' credentials could not be checked. '{$title}' support has been disabled.": "Las credenciales '{$title}' no pueden ser verificadas. El soporte '{$title}' ha sido desactivado.",
"Title color": "Color del título",
"Unauthorized": "No autorizado",
"Unexpected error": "Error inesperado",
"Unstar all stories": "Desmarcar todos los artículos",
"Update feed": "Actualizar canal",
"Update interval": "Intervalo de actualización",
"Update on app start": "Actualizar al inicio",
"Updating feeds...": "Actualizando canales...",
"URL of RSS/ATOM Feed...": "URL de los canales RSS/ATOM...",
"URL of website...": "URL de la web...",
"Use large fonts": "Usar tipografía grande",
"User name": "Nombre de usuario",
"Visible stories": "Artículos visibles",
"Wake device for updating": "Activar dispositivo para actualización",
"Weblink": "Enlace web",
"Write an E-Mail": "Escribir un E-Mail",
"Yellow": "Amarillo",
"Yes": "Sí"
}
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment